International(Home)
Int’l(Home)
Show(Exhibition)

Event / Veranstaltung
Exhibition – 5/8 ЗВИЗЖИ meets Ballykinlar

11 March – 12 June 2016

Myvillages’ projects and collaborations in the Russian village of Zvizzhi and the Northern Irish village of Ballykinler/Ballykinlar will feature in the fifth (out of eight) episodes of the International Village Show.

Expect a caravan in the garden, clay sculptures in the vending machine, a pit kiln and solo vocals.

Neither Zvizzhi nor Ballykinlar are nostalgic places. Dominated and torn by either post-communist economies/international art park or post-trouble struggle/ massive British army barracks, both villages have a sense of direct expression and getting on with things that brings them together.

Paddy Bloomer and Phil Hession from Belfast and Olga Gartman from Moscow will be in Leipzig for the opening weekend to talk about working in and with both villages.

Der fünfte Teil der International Village Show zeigt die Projekte im russischen Zvizzhi und im nordirischen Ballykinler/Ballykinlar. Wir machen uns breit im Garten mit einem Caravan, Tonskulpturen im Verkaufsautomaten, Grubenbrand und irischem Sologesang.

Zvizzhi und Ballykinlar sind von den Umwälzungen der jüngeren Geschichte geprägt und in eine unklare Zukunft gesetzt: Mit dem Zerfall der Sowjetunion ist in Zvizzhi die Kolchose verschwunden und damit die ökonomische Grundlage des Dorfes, Ballykinlars gewaltige Militärbasis ist mit dem Ende des Nordirlandkonflikts bedeutungslos geworden. Hier wie dort mussten die Bewohner sich unter widrigen Bedingungen komplett neu einrichten.

Paddy Bloomer und Phil Hession aus Belfast und Olga Gartman aus Moskau sind am Eröffnungswochenende in Leipzig und sprechen über die Arbeit in den Dörfern.

Thanks to Martin Liebscher for the generous loan of the QEK Aero.

Dank an Martin Liebscher für die großzügige Leihgabe des QEK Aero.

Related Events / Ähnliche Veranstaltungen

Related Events / Ähnliche Veranstaltungen

More Events / Mehr Veranstaltungen

Twisting the bugle Blood Drops in Snow